Heizungs- & KältetechnikIncon_Webteam2026-04-21T12:40:16+00:00

Wasseraufbereitung für Heizungs- & Kältetechnik

Normgerechte Erstbefüllung, Korrosionsschutz und Frostschutz nach VDI 2035 und ÖNORM H 5195 — für Heizungsbauer und Kälteanlagenbauer in Österreich.

Icon Önorm

ISO 9001

Icon Önorm

Seit 1952

Icon Önorm

Österreichweit

Heiz- und Dampfkesselwasserbehandlung

Was Heizungs- und Kältebauer kennen

Als Installateur oder Anlagenbauer stehen Sie mit Ihrem Namen hinter jedem Projekt. Das Systemwasser in Heizungs- und Kälteanlagen ist dabei ein kritischer Faktor – einer, der zu oft unterschätzt wird, bis es zu spät ist.

Problem Icon

Kalkablagerungen in Wärmetauschern
Härteausfällungen erhöhen den Energieverbrauch messbar und verkürzen die Anlagenlebensdauer. Entsalztes Füllwasser verhindert Steinbildung von Anfang an.

Schlüssel Icon

Unbemerkte Korrosion im Heizkreis
In geschlossenen Kreisläufen entsteht Korrosion durch Restsauerstoff und falsche Leitfähigkeit — und bleibt oft jahrelang unentdeckt, bis kostspielige Schäden auftreten.

Dokument Icon

Fehlende Dokumentation nach VDI 2035
Bei der Inbetriebnahme fehlen häufig Analysewerte, Protokoll und Zertifikat. Ohne normgerechte Dokumentation entfallen Gewährleistungsansprüche.

- Dr. Böhm - Wasserbehandlung, chem. Sanierung & Wassertechnik

Frostschutz-Konzentration prüfen
In Kälteanlagen driftet die Glykolkonzentration über die Jahre ab. Zu geringe Werte riskieren Anlagenschäden — regelmäßige Prüfung ist Pflicht.

Unsere Leistungen für
Heizungs- & Kältetechnik.

Hartes Wasser führt in Heizkreisläufen zu Kalkablagerungen, die den Wärmeübergang verschlechtern und den Energieverbrauch erhöhen. Wir liefern Enthärtungsanlagen, Vollentsalzungssysteme und Umkehrosmoseanlagen in der passenden Dimensionierung für Ihr Projekt – inklusive normgerechter Inbetriebnahme.

Enthärtetes und entsalztes Wasser ist grundsätzlich korrosiv. Ohne geeignete Korrosionsschutzmittel werden Metallkomponenten in Heizkreisläufen angegriffen. Unsere Eigenprodukte FLUTREN und AKORRIT schützen Stahl-, Kupfer- und Aluminiumkomponenten zuverlässig und sind für geschlossene Systeme nach VDI 2035 geeignet.

Kalkablagerungen, Korrosion und Mikrobenbefall in Kälteanlagen und geschlossenen Kühlkreisläufen reduzieren die Effizienz und gefährden die Betriebssicherheit. Wir behandeln Ihr Kühlwasser mit MINIPOL und bieten bei Bedarf MIKROBIZID-Behandlung für offene Kühltürme.

Bevor eine Anlage befüllt oder saniert wird, steht die Analyse. Wir führen Wasseranalysen nach ÖNORM und VDI-Richtlinien durch – vor Ort oder im Labor – und liefern Ihnen die Dokumentation, die Sie für die normkonforme Inbetriebnahme und spätere Nachweise benötigen.

70+ Jahre

Erfahrung · seit 1952

ISO 9001

Zertifiziert · Qualitäts­management

VDI 2035

Normgerechte Abwicklung

Minimal.

Betriebs­unterbrechung

Unsere Produkte für
Heizungs- & Kältetechnik.

Als Installateur oder Anlagenbauer stehen Sie mit Ihrem Namen hinter jedem Projekt. Das Systemwasser in Heizungs- und Kälteanlagen ist dabei ein kritischer Faktor – einer, der zu oft unterschätzt wird, bis es zu spät ist.

FLUTREN

Korrosionsschutzmittel für geschlossene Heizkreisläufe – schützt Stahl, Kupfer und Aluminium zuverlässig und stabilisiert den pH-Wert nach VDI 2035.

AKORRIT

Korrosionsinhibitor für geschlossene Heizkreisläufe mit gemischten Werkstoffen (Stahl, Kupfer, Aluminium).

MINIPOL

Härtestabilisator und Dispergiermittel gegen Kalkablagerungen in Wärmetauschern.

ANTIFROST-PRO

Glykolbasierter Frostschutz für Kälte- und Solaranlagen mit integrierter Korrosionsinhibition.

KALZITIN

Säurefreier Entkalker für die Reinigung verkalkter Wärmetauscher und Wärmepumpen im Betrieb.

Normkonforme
Wasseraufbereitung.

Jede Behandlung — vom Heizkreislauf bis zum Kälteaggregat — erfolgt nach den geltenden europäischen und österreichischen Regelwerken.

Für die Erstbefüllung und den Betrieb von Warmwasser-Heizungsanlagen gelten in Deutschland und Österreich primär die Richtlinie VDI 2035 sowie die ÖNORM H 5195. Sie definieren zulässige Grenzwerte für Wasserhärte, Leitfähigkeit und pH-Wert.

Bei Kältemaschinen und geschlossenen Kühlkreisläufen kommen ergänzend ÖNORM M 7753 (Kühlwasser) und VDI 2047 (Rückkühlwerke, Hygiene) zur Anwendung. Wir dokumentieren sämtliche Kennwerte in einem Inbetriebnahmeprotokoll, das direkt zur Anlagenakte gelegt werden kann.

VDI 2035
Steinbildung und Korrosion in Warmwasserheizungen

ÖNORM H 5195
Verhütung von Schäden durch Korrosion und Steinbildung

ÖNORM M 7753
Kühlwasser — Anforderungen und Aufbereitung

VDI 2047
Rückkühlwerke — Hygiene und Sicherheit

Häufige Fragen.

Die Fragen, die uns Installateure und Kälteanlagenbauer am häufigsten stellen.

Wie verhindere ich Legionellenbildung in Kühltürmen?Incon_Webteam2026-04-21T12:38:10+00:00

Offene Kühltürme sind ein bekanntes Legionellenrisiko. Wir bieten MIKROBIZID-Behandlung nach den geltenden österreichischen Richtlinien sowie regelmäßige Wasseranalysen mit vollständiger Dokumentation – damit Sie bei Behördenprüfungen auf der sicheren Seite sind. Grundlage ist die VDI 2047, die klare Anforderungen an Hygiene und Betrieb von Rückkühlwerken stellt.

Welchen Frostschutz benötige ich für Kälteanlagen mit Wasser-Glykol-Gemischen?Incon_Webteam2026-04-21T12:37:38+00:00

Für Kälteanlagen empfehlen wir ANTIFROST-PRO – ein Glykol-basierter Frostschutz für geschlossene Kühlkreisläufe mit integrierter Korrosionsinhibition. Die richtige Konzentration hängt von der gewünschten Frostschutztemperatur ab und sollte regelmäßig mit einem Refraktometer oder Messbesteck geprüft werden. Wir beraten Sie zur richtigen Dosierung und liefern das Produkt mit den erforderlichen Sicherheitsdatenblättern.

Was schreibt VDI 2035 für die Erstbefüllung einer Heizungsanlage vor?Incon_Webteam2026-04-21T12:37:15+00:00

Die VDI 2035 legt Grenzwerte für den Gesamthärtegrad, den pH-Wert, den elektrischen Leitwert und weitere Parameter des Systemwassers fest. Je nach Anlagenvolumen und Heizleistung gelten unterschiedliche Grenzwerte. Grundsätzlich ist enthärtetes oder entsalztes Wasser zu verwenden, ergänzt durch ein geeignetes Korrosionsschutzmittel. Wir beraten Sie anlagenspezifisch und liefern das passende Produkt sowie die erforderliche Dokumentation.

Wie oft sollte das Systemwasser in einer Heizungsanlage analysiert werden?Incon_Webteam2026-04-21T12:36:44+00:00

Eine Erstanalyse vor der Inbetriebnahme ist Pflicht. Danach empfiehlt VDI 2035 eine regelmäßige Kontrolle – mindestens einmal jährlich oder nach Eingriffen ins System. Wir bieten Vor-Ort-Analysen und Laboranalysen mit vollständiger Dokumentation nach ÖNORM und VDI an.

Was passiert, wenn das Systemwasser nicht normgerecht aufbereitet ist?Incon_Webteam2026-04-21T12:36:14+00:00

Unbehandeltes oder falsch behandeltes Systemwasser führt zu Kalkablagerungen, Korrosion und in weiterer Folge zu Anlagenausfällen. Für den Installateur bedeutet das: Gewährleistungsrisiken, Reklamationen und im schlimmsten Fall Haftungsansprüche. Die normgerechte Wasseraufbereitung bei Inbetriebnahme ist daher keine optionale Leistung, sondern Bestandteil einer fachgerechten Anlage.

Welches Korrosionsschutzmittel ist für geschlossene Heizkreisläufe geeignet?Incon_Webteam2026-04-21T12:35:46+00:00

Für geschlossene Heizkreisläufe mit Stahl-, Kupfer- und Aluminiumkomponenten empfehlen wir FLUTREN. Das Produkt ist auf die Anforderungen der VDI 2035 abgestimmt, stabilisiert den pH-Wert und schützt alle gängigen Metallwerkstoffe in Heizungssystemen.

Jetzt unverbindlich anfragen.

Schildern Sie kurz Ihre Anlage und Ihr Anliegen – wir beraten Sie normgerecht und auf Basis Ihrer konkreten Situation.

Direkt durchwählen

Mo–Do 08:00 – 17:00 · Fr bis 14:00

Dr. Ing. Franz Böhm Ges.m.b.H.
Industriestraße 12 · 2351 Wiener Neudorf
office@boehm-wasser.at

Nach oben